Üzenetek

Még nincsenek üzeneteid.

Keress rá egy tagra, vagy
használd az "Üzenet küldése" gombot!

Értesítések

Még nincsenek értesítéseid.

Tölts fel anyagokat, kövess
alkotókat, kedvelj projekteket és
blogbejegyzéseket,
szólj hozzá, ismerkedj!

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity

This series is a photo report about three different people who have something in common: they all have decided to transform their bodies to reach self-completion. A young girl, who has her body suspended with hooks in her skin, a young man who has tattooed his own eyeballs and a man who used to be a woman, but is now a happy husband.


Ez a sorozat fotóriport három különböző emberről, akikben van valami közös: az, hogy valamennyien úgy döntöttek, megváltoztatják a tetsüket, hogy teljessé váljon énképük. Egy fiatal lány, akit a bőréba akasztott kampókkal lógatnak fel, egy fiatal férfi, aki még a saját szemgolyóit is kitetoválta, illetve egy férfi, aki korábban nő volt, most viszont már boldog férj.


Mercédesz Csertő / Csertő Mercédesz


Mercédesz is an extreme performer - according to her own definiton. She has her body suspended with hooks in her skin. When I asked her about the why she said she just felt the need of this.


Mercédesz extrém előadóművészként határozza meg önmagát. A bőrébe akasztott kampóknál fogva lógatják fel. Amikor azt kérdeztem tőle, miért, azt felelte: csak érezte, hogy erre van szüksége.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 1 by Somorjai Balázs

Portrait of Mercédesz Csertő


The body suspension artist Mercédesz Csertő is seen in the neighborhood of her flat in Budapest, 9. May 2016. She has her body extremely tattooed. I asked her to look in the camera as proud as she is of being such an extreme character.


Csertő Mercédesz portréja


A body suspension művész, Csertő Mercédesz egy kapualjban, nem messze lakásától 2016. május 9-én. Teste nagy felülete tetovált. Azt kértem tőle, hogy olyan büszkén nézzen a kamerába, amennyire büszke különcségére.


3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 2 by Somorjai Balázs

Rising


Mercédesz is hooked up during Luxuria Fetish Party held in Budapest, 22. October 2016. This is the biggest fetish party in Budapest and held only once a year. The chief of the performance, Gabor Zagyvai watches and takes care.


Felemelkedés


Mercédeszt kampóknál fogva húzzák fel a budapesti Luxuria Fetish Partyn 2016. október 22-én. Ez a legnagyobb fetish rendezvény Budapesten - évente csak egyszer rendezik meg. Az előadás vezetője, Zagyvai Gábor folyamatosan figyel, és vigyáz Mercédeszre.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 3 by Somorjai Balázs

Levitation


Mercédesz hangs in the air during Luxuria Fetish Party held in Budapest, 22. October 2016. Only the hooks in her skin hold her body.


Lebegés


A levegőben lóg Mercédesz a budapesti Luxuria Fetish Partyn 2016. október 22-én. Csak a bőrébe akasztott kampók tartják a testét.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 4 by Somorjai Balázs

Cigarette after the Performance


Mercédesz smokes a cigarette at dawn in Budapest, 23. October 2016. after her performance at Luxuria Fetish Party. Her skin still hurt a bit, but she already got used to it. The show took place in a former factory building.


Fellépés utáni cigaretta


2016. október 23-án hajnalban cigarettázik Mercédesz a Luxuria Fetish Partyn bemutatott produkciója után. A bőre ekkor még fájt, de már hozzászokott az érzéshez. A rendezvényt egy régi gyárépületben tartották.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 5 by Somorjai Balázs

Shower at dawn


The tattooed and wounded back of Mercédesz is seen while she takes a shower at home right after her body suspension performance at Luxuria Fetish Party in Budapest.


Hajnali tus


Mercédesz tetovált és sebes háta, miközben tusol otthonában a budapesti Luxuria Fetish Partyn bemutatott fellépése után.


Gergely Komáromi / Komáromi Gergely


Gergely is a body modifier, a tattoo artist and a singer in his own groove metal band called Omega Diatribe. He had his first tattoo at the age of 14. For now he also has his eyeballs tattooed - which he made himself with a hypodermic syringe. He is a flower-lover.


Gergely testmódosító, tetoválóművész, és énekes a saját, groove metalt játszó zenekarában, az Omega Diatribe-ban. 14 évesen csináltatta az első tetoválását. Mostanra a szemgolyói is tetováltak - ezt saját magának csinálta egy injekciós tűvel. Imádja a virágokat.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 6 by Somorjai Balázs

Portrait of Gergely Komáromi


The body modifier, tattoo artist and singer Gergely Komáromi is seen before his band's show held in Senta, Serbia, 5. April 2016. He also has inked his own eyeballs black with a hypodermic syringe. While making this photo I used the light spilling out of a sentry-box.


Komáromi Gergely portréja


A testmódosító, tetoválóművész és énekes Komáromi Gergely közvetlenül zenekara fellépése előtt a szerbiai Zentán 2016. április 5-én. A saját szemgolyóját is kitetoválta egy injekciós tűvel. A kép elkészültekor egyetlen fényforrásom a biztonsági őr bódéjából kiszűrődő lámpa fénye volt.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 7 by Somorjai Balázs

Work in progress


Gergely is making a tattoo on a girl's back in their tattoo studio in Budapest, 8. June 2016.


Munkában


Gergely egy lány hátát tetoválja budapesti tetováló szalonjukban 2016. június 8-án.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 8 by Somorjai Balázs

Work in progress II.


Gergely is making a tattoo on a girl's back in their tattoo studio in Budapest, 8. June 2016. He loves to laugh.


Munkában II.


Gergely egy lány hátát tetoválja budapesti tetováló szalonjukban 2016. június 8-án. Imád nevetni.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 9 by Somorjai Balázs

On stage


Gergely during their band's show at Dürer Kert, Budapest, 6. March 2016.


Színpadon


Gergely zenekara koncertje közben a budapesti Dürer Kertben 2016. március 6-án.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 10 by Somorjai Balázs

The flower-lover


Gergely is watering his plants at his flat in Budapest, 9. May 2016. He is a huge fan of flowers.


A virágszerető


Gergely a növényeit öntözi budapesti lakása előtt 2016. május 9-én. Imádja a virágokat.


Balázs Blazsej / Blazsej Balázs


Balázs - till his transgender operation - has spent his life being a woman. As he says: he used to be a lesbian woman but he is now a heterosexual man with a body he wanted to have.


Balázs - nemváltozaztó műtétjéig - nőként élte az életét. Ahogy mondja: akkoriban leszbikus nő volt, de most már heteroszexuális férfi egy olyan testtel, amilyenre mindig is vágyott.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 11 by Somorjai Balázs

Portrait of Balázs Blazsej


Balázs Blazsej in their flat in Budapest, 13. April 2016. He is a huge fan of Superman. Their home is decorated with many ornaments about the superhero, who often appears also on Balázs' clothes. I asked him to look in the camera as proud as he is about being a man.


Blazsej Balázs portréja


Blazsej Balázs budapesti lakásukban 2016. április 13-án. Nagy rajongója Superman-nek. Otthonukat is sok hozzá köthető elem díszíti, és ruházatán is gyakran viseli a szuperhőst. Azt kértem tőle, hogy olyan büszkén nézzen a kamerába, amennyire büszke férfi voltára.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 12 by Somorjai Balázs

Testosterone


The transgender Balázs Blazsej gets testosterone injection in his home from a nurse, 26. April 2016. He had serious surgeries to become a man, but he's still afraid of injections. He must get testosterone in his whole life, so he needs to get used to it anyway.


Tesztoszteron


Tesztoszteron injekciót kap a transznemű Blazsej Balázs egy nővértől budapesti otthonában 2016. április 26-án. Komoly műtétjei voltak, mire férfivé vált, de még így is fél az injekcióktól. Egész életében kapnia kell a tesztoszteront, így tehát hozzá kell szoknia.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 13 by Somorjai Balázs

Getting prepared


The transgender Balázs Blazsej helps a transvestite with the dressing up in the well-known homosexual bar called Capella in Budapest, 26. April 2016. Balázs used to have a homosexual club called Underground which is already closed, but many people remember those years. That is why he and his friends were invited to the former rival club called Capella for a common performance.


Készülődés


Egy transzvesztitának segít öltözködni a transznemű Blazsej Balázs a jól ismert budapesti meleg szórakozóhelyen, a Capellában 2016. április 26-án. Balázs korábban Underground néven üzemeltetett egy meleg klubot, ami most már ugyan zárva van, de sokan emlékeznek az "undergroundos" évekre - ezért hívta meg őt és barátait egy közös fellépésre a korábbi rivális Capella.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 14 by Somorjai Balázs

Out of the frame


The transgender Balázs Blazsej is fixing his tie in the company of a transgender woman and a transvestite in the dressing room of Capella, the well-known homosexual bar in Budapest, 29. May 2016.


Kereten kívül


A nyakkendőjét igazítja a tükörben egy transzszexuális nő és egy transzvesztita férfi társaságában a transznemű Blazsej Balázs a jól ismert budapesti meleg klub, a Capella öltözőjében 2016. május 29-én.

3 Stories about Body: Pain, Skin, Identity - 15 by Somorjai Balázs

Soldier of freedom


The transgender Balázs Blazsej celebrates the success of their show with two transvestite men in the background in the well-known homosexual club called Capella in Budapest, 26. April 2016. This night made the Budapest-based LGBTQ community to gather. The show took hours long.


A szabadság katonája


Fellépésük sikerét ünnepli két transzvesztita férfival a háttérben a transznemű Blazsej Balázs az ismert budapesti meleg klubban, a Capellában 2016. április 26-án. Erre az éjszakára összejött a budapesti LMBTQ-közösség. Órákon át tartott a műsor.

Regisztrálj vagy lépj be, ha szeretnéd kedvelni, vagy kommentelni a projektet!
fotográfus
Budapest, Magyarország
Statisztikák
Megtekintések
150
Kommentek
0



Jelentem
Nem indokoltad bejelentésed!
Mégsem