facebook chat project

Képgrafika

Facebook chat project

—

Project Description

When i stayed one semester in Zagreb i kept in touch with my friends on facebook. I took out 24 sentences from the accumalated crowd of dialogues we had in this semester, and then I illustrated them by putting them into a new context.

—

Graphic design

Kata Moravszki

Technical details

Image size - 130 x 180

Illustration techniques - black crayon

Paper - Recycled Particles Snow 120gr

Number of images - 24 pcs with frames

Special Thanks

Panni, Lucika, Csenge, Paulina, Rics

—

Follow me on

Facebook

Instagram

Tumblr

kölcsönös volt talán, de ő indította be a buli vonatot

it might have been mutual but he was the one that started the party train

éppen az úszógumimat méregetem

I’m measuring my life saver (life saver=love handles)

pill wc

jajj ne valaki van benn

brb loo

oh no! someone is in there

jajj olyan menzesz-cicim van. besírsz

oh i’ve got such period boobs. you’re gonna cry

meg hogy genetikai hiba miatt lett ember és nem macska

and that it’s the genetics fault that she ended up being a human and not a cat

loptam a mosodából öblítőt és vmi márkántos volt, de büdös öreglány szaga van

i stole a softener from the laundromat and it was some quality stuff but now it smells like a stinky old lady

az nincs mert nekik megalszik a tej a szájukban

no, there isn’t any because they let the milk fall asleep in their mouth (=they let he grass grow under their feet)

egyek rosszat és reménykedjek h nem lesz rossz, vagy egyek finomat amitől rosszul leszek?

should i eat something tasteless and hope i won’t get sick or should i eat something tasty that makes me sick?

kiéget ez a sok depressziv fasz művész :D

These depressive artist dicks drive me nuts

marinának pont ma mondtam h kb 10 embert látok rendszeresen és ebből 5 könyvtáros.

I told Marina today that 5 people out of the 10 i see regularly, work in the library…

találd ki ki mellett ebédeltünk Lucival ma a vega citibyben!! KISZEL TÜNDIVEL!

Guess who we had lunch in Vega city with!! Kiszel Tündi!

szupraszegmentális szerkezet = azok a beszédtulajdonságok, amelyek nem származtathatók a közléseket alkotó fonémák szekvenciális sorozatából

prosody = prosody is the summary of speech characteristics that are not derived from phonemes forming a sequential series of communications

de látszik rajta h egy kurva puttó

but you can tell that he’s a putto (putto=jerk)

bazdmeg telepakoltam fűszerrel mégis olyan íztelen mint a szar

fucking drowned it with spices but it’s tasteless like shit

sír az ég mert rics nincs itt

the sky is crying because rics isnt here

kijött egy akkor hajcsomó mint egy pulikutya

I ripped out a handful of hair in the size of a puli

az emmán lévő a legdurvább, a tépőzáras sport szandálmagassarkú

the ones that Emma is wearing are the raddest. the velcro-high heel-sport-sandals

szerencsére én sose feküdtem le vele másik 200 lánnyal ellentétben

Luckily i didn’t sleep with him.. unlike 200 other girls

ez a csoda seggrázó

this is the wonder twerker

de amugy errőla fijurol aszittem iylen befűzhetetlen

I thought this guy can’t be threaded in. (to thread in=to pick up someone)

i do mistake. my flight is not at 18.02 but 18.03 :((((

by Paulina

de rábasztam ezzel a fészekkel a fejemen

but with this nest on my head i’m screwed

én is csókolózni akarok egy szikla tetején egy zsiráffal a háttérben

i want to kiss on the top of a cliff with a giraffe in the background too

EZ SZERELEM

THIS IS LOVE

Moravszki Kata

Budapest, Magyarország

/moravszki.kata

Követem Üzenet küldése

Kedvelem

Publikálás időpontja:

2016.08.27.

Statisztikák

Megtekintések

2574

Kedvelések

Címkék

illustration, graphic, art, magyar, facebook, black, fun, friends, crayon, chat, memories, erasmus, zagreb, moravszki, joke, missing, dialogue, lehetcsaknekünkvicces

Szerzői jogok

Creative Commons licenc további információk ›

Jelentem

Szerzői jogot sért az alkotás? Egyéb jelenteni valód lenne a művel kapcsolatban?
Jelezd nekünk e-mailben a hello@arthungry.com címen és mi utánajárunk!