Alkotásommal tisztelegni szeretnék Jancsó Áron, Magyarország kiemelkedő tipográfusának munkássága előtt. Az Ogaki betűtípus az egyik legemblematikusabb, a kalligráfiára és a graffitire jellemző vonásokkal átitatott munkája, egy kísérleti display betűtípus, amely hidat épít az építészeti és organikus struktúrák között. Koncepcióm az volt, hogy a magyar néphagyományt és a kézműves kultúrát összekapcsoljam a modern és városi designnal, és Jancsó kortárs és kozmopolita munkásságát a magyar vidéki népművészet kulturális örökségének kontextusában mutassam be. Jancsó Ogaki a családunk mezőkövesdi ága által őrzött archívum egyik kézműves darabján található tradicionális matyó minta szerint "virágzik", a csipke formaképzéséből kölcsönzött vizuális logika szerint elkészített digitális rajz formájában.
---
I would like to pay tribute to Áron Jancsó, Hungary's outstanding typographer. The Ogaki typeface is one of his most striking works, imbued with traits of calligraphy and graffiti, an experimental display typeface that bridges architectural and organic structures. My concept was to combine Hungarian folk tradition and craft culture with modern and urban design, and to present Jancsó's contemporary and cosmopolitan work in the context of the cultural heritage of the Hungarian countryside. Jancsó's Ogakija "blooms" in a traditional matyó pattern on a handicraft piece from the archive of the Mezőkövesd rooted part of our family, in the form of a digital drawing made according to a visual logic borrowed from the form of lace.
